مهجة | دانلود اشعار مداحان

****************************************************************************************************************************************************************************************************************************** ******************************************************************************************************************************************************************************************************************************
مهجة | دانلود اشعار مداحان

دانلود راحت و سریع جدیدترین اشعار مداحان مطرح کشوری بعد از هر مراسم به صورت WORD - PDF
تمام محصولات تکی سایت با قیمت 500 تومان و محصولات گلچین و مجموعه ای با قیمت 5,000 تومان عرضه می شود .
www.mohjat.ir
telegram ID : @mohjat_ir
شماره پشتیبانی مستقیم : 09388144465

اشعار محرم 1396 مداحان
گلچین های محرم 95
طبقه بندی موضوعی
آخرین نظرات
نویسندگان
محرم 22 مداح

به نام خدا

متن شعر ترکی یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی همراه با معنی در ادامه مطلب آماده میباشد.

شعر یل یاتار همراه با معنی

 شعر یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی با مهنی

 

شعر طوفان یاتار

 


یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی

دیده دوران یاتار یاتماز حسینین پرچمی

جان حسین جانان حسین عالم سن قربان حسین

*********

یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
باد فروکش می کند، طوفان می خوابد، اما پرچم حسین (ع) همچنان پابرجاست
دیده ی دوران یاتار یاتماز حسینین پرچمی
چشم زمانه هم می خوابد اما باز پرچم حسین (ع) همچنان پابرجاست
بو حسینین ده عزیزان پرچمی اوچ رنگیدی
عزیزان! پرچم حسین (ع) سه رنگ دارد
گنبدی اوستونده قرمز یادگار جنگیدی
رنگ قرمز بالای گنبدش، یادگار جنگ است
هم یاشیل پرچم دییر عباس اونون سرهنگیدی
پرچم سبزش هم می گوید که عباس (ع) سرهنگ اوست
سن قرا پرچم گوتور بو زینبین فرهنگیدی
تو پرچم سیاه را بردار که آن نشان و فرهنگ زینب (س) است یا زینب
سسله هر بنیان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
بگو هر بنیان و پایه ای نابود خواده شد اما پرچم حسین (ع) همچنان پابرجاست
قاره پرچم قرمزی پرچم یاشیل پرچم دییر جاوداندی کربلا
پرچم سیاه، پرچم قرمز و پرچم سبز، می گوید که کربلا جاودانه است
خلقه حدیث غم دییر
حدیث غم به عالم می گوید
تک حسینیلر دئمیر
تنها حسینی ها نمی گویند
بلکه هامی عالم دئییر
بلکه همه عالم می گویند
ای مسیحیلر بو ذکری عیسی مریم دییر
ای مسیحیان! این ذکر را عیسی بن مریم هم می گوید
پاییه ادیان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
اساس همه ادیان از بین می رود اما پرچم حسین (ع) همچنان برقرار است
ای عراقین توپراقی
ای خاک عراق
ور شور و شینینن خبر
با شور و شین این خبر را بگو
سنددی آلتی امام
تو آرامگاه شش امام معصوم (ع) هستی
ایفای دینن خبر
از ایفای دین خبر بده
یا نجف یا سامرا یا کاظمینن خبر
یا از نجف، سامرا و یا از کاظمین خبر بده
هر طرفدن اوت یاغیر
از هر سو اتش می بارد
قبر حسینینن خبر
از قبر حسین (ع) خبر بده
قورخما بو بحران یاتار یاتماز حسینین پرچمی
نترس! این آشوبها خواهد خوابید اما پرچم حسین (ع) همچنان برقرار است

 

منبع متن و معنی نوحه ترکی : نور اسمان

 

 

 شاعر : استاد حاج ولی الله کلامی زنجانی

 



 

لطفا ایراد های تایپی رو در قسمت نظرات اطلاع بدید.

 

 

 

شعر و سبک shear.blog.ir

  • محرم 22 مداح موافقین ۰ مخالفین ۰
  • ۹۴/۰۳/۱۸
  • ۳۰۰۷۵ نمایش
  • مجتبی نظری پور

نظرات (۱۴)

عالمی ظلمت توتوب ، شمعی گَزیر پروانه لر
آشنالَردن ده توتسون فاصله بیگانه لر
خانه ی امنیت و احساندی ماتم خانه لر
گوی دسینلر قارسین گیدی گنه دیوانلر
باسلام
حاج آقا کلامی شاعر دربار حسین است این جای بسی افتخار است ولی متاسفانه در مدح آقای رضا عبداللهی شعری سروده اعتماد مردم را جلب کرده و الان هم در سی دی های ایشان تکثیر می شود که از یک سرباز امام حسین بعید بود بعد از 28سال حضور در مجلس وضعیتش دیگر قابل گفتن نیست برای عموم مردم مشخص است. یک سرباز امام حسین جایز نیست در مدح هرکسی شعری بسراید چون مردم این سرباز و این دربار را می شناسند. باتشکر
  • محمد امین
  • بهترین نوحه و رجز دنیا همینه وار اول حاج کلامی
  • نوکر اهل بیت
  • خیلی ممنون از لطفتون.فقط( یئتمیش عاشیق بیر یانا تک غریب زینب بیر یانا)با سبک اثلآ جور در نمیاد.ممنون میشم اگه مدل سبکشو بگید.
    سلام متن کامل مداحی:

    یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی(4)
    جان حسین، جانان حسین ، عالم سنه قوربان حسین(2)
    عالمی ظلمت توتوب ، شمعی گَزیر پروانه لر
    آشنالَردن ده توتسون فاصله بیگانه لر
    خانه ی امنیت و احساندی ماتم خانه لر
    گوی دسین درباره سی ، گون به گون بیگانه لر
    عالمِ امکان یاتار ، یاتماز حسینین پرچمی
    یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
    جان حسین، جانان حسین عالم سنه ، قوربان حسین
    یتمیش عاشیق بیر یانا ،تک غریب زینب بیر یانا
    بیر یانا عشق حسین انبوه موکب بیر یانا
    یدی دریا بیر یانا ، عطشان قالانار بیر یانا
    نسل آدم بیر یانا ، یتمیش مقرب بیر یانا
    یتمیش عاشق بیر یانا ، تک غملی زینب بیر یانا
    دیل دیور وجدان یاتار، یاتماز حسینین پرچمی
    یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی(2)
    جان حسین، جانان حسین ، عالم سنه قوربان حسین(2)
    اشکی یاغدیردی حسین، عباسی آدین تک به تک
    گوردیلر جنگ ائتمدی ، گدی دالی شَه بی خبر
    واردی بیر شوریله زینبده قوای مشترک
    تاحسین جان وردی گوردی پرچمی عباسه تک
    سَس گلور وجدان یاتار ، یاتماز حسینین پرچمی
    یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
    جان حسین، جانان حسین عالم سنه ، قوربان حسین
    عشقیده آری اسارت وار شهادتدن سورا
    بوشلادی اوز نهضتین ، زینب او نهضتدن سورا
    عزتین سیندیرمادی مردان غیرتدن سورا
    باغلادی بیر غاره معجر باشه غارتدن سورا
    یعنی گور عنوان یاتار ، یاتماز حسینین پرچمی
    یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
    جان حسین، جانان حسین ، عالم سنه قوربان حسین
    ای حسینی لر، نه دردوز وار دوا زینبده دیر
    نینوا بیر غانلی صحرادیر نوا زینبده دیر
    اختیاراتِ تمام اولیا زینبده دیر
    عش آند اولسون کلید کربلا زینبده دیر
    خیمه سوزان یاتار،یاتماز حسینین پرچمی
    یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
    جان حسین، جانان حسین ، عالم سنه قوربان حسین

    بو حسینین ده عزیزان پرچمی اوچ رنگیدی
    گنبدی اوستونده قرمز یادگار جنگیدی
    هم یاشیل اعلان اِدور عباس اونون سرهنگیدی
    سن قرا پرچم گوتور بو زینبین فرهنگیدی
    سَسله هر بنیان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
    یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
    جان حسین، جانان حسین ، عالم سنه قوربان حسین

    قاره پرچم، قرمزی پرچم، یاشیل پرچم دییر،
    جاوداندی کربلا ، خلقه حدیث غم دییر
    تک حسینیلر دئمیر، بلکه هامی عالم دئییر
    ای مسیحی لر ، بو ذکری عیسی مریم دییر
    پایه ی ادیان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
    یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
    جان حسین، جانان حسین ، عالم سنه قوربان حسین


    پاسخ:
    سلام
    تشکر از ارسال شعر و اهمیت شما .

    واقعا زیبایی زبان ترکی در این شعر به خوبی توی چشم میره،حیف که من ترکی بلد نیستم😕
    پاسخ:
    استاد کلامی اینه دیگه . کارش درسته
    فوق العاده

    یا علی
    واقعا زیبایی زبان ترکی در این شعر به خوبی توی چشم میره،حیف که من ترکی بلد نیستم😕
    سلام
    عالی هس - اگه امکان داره سبک هم بذارید ممنون میشم اجرتون با سیدالشهداء
    پاسخ:
    سلام
    تشکر از نظر لطفتون خیلی ممنون
    چشم ان شاء الله به زودی ...

    خیلی زیباست
    ممنون که ترجمه ش رو گذاشتید
    من ترک نیستم ولی لذت می برم از این نوحه ی ترکی که دو اوج معنی است
    از نظر وزن و الفاظ بسیار هنرمندانه است، کاملاً حماسی و شورآفرین
    سلام
    در شعر بالا اوسته = اوستونده
    خواستم از استاد و اشعارش تعریف کنم که دیدم همین بس که حضرت آقا در وصف ایشون فرمودند: کلامی را کلام از دل برآید.
    سلام .اجرکم عند الله.
    لطفا نام شاعر (حاج ولی الله کلامی زنجانی ) را در پی مدح درج کنید.
    لازم بذکر است ایشون از شعرا و مادحین بنام استان زنجان و کشورمان هستند مع الوصف پرچمدار شعرها و مدح های حسینییه اعظم زنجان.
    التماس دعا
    پاسخ:
    سلام
     اقای کلامی یکی از فوق العاده ها هستند. چشم .
    نام شاعر درج شد
    خیلی ممنون اجرتون با امام حسین :)
    بسیار لذت بردم
    سلام،واقعا دستون درد نکنه بنده یک سال هست با وبلاگ شما آشنا شده ام،و از اشعار و اصوات استفاده برده ام اجرتان با امام حسین(ع)،
    تنها خواسته ام این هست که لطفا نفرمایید آذری زبان همون ترک زبان یا ترک آزربایجان خوبه
    اجرکم عندالله
    پاسخ:
    سلام
    تشکر از نظر لطفتون . چشم اصلاح شد
    سلام اون شعری که محمود کریمی شهادت امام کاظم ع خوند این نیس فرق میکنه ترجمه اونو میخوام
    پاسخ:
    سلام
    چون بنده خودم اذری زبون نیستم بعضی جاهاش و متوجه نمیشم به خاطر همین این شعر تفاوت هایی داره با متن اصلی . این متن و من از اینترنت و از یه سایتی دیگه کپی کردم و تو وبلاگ گذاشتم .
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی
    محرم 22 مداح